和達創作社様で3回目の開催。
今回はお正月用のカードです。
日本人にとってのお正月、そしてカードと言えば年賀状ですが、香港の場合は日本の大晦日12/31と1/1はそれほど重要な日ではなく、旧正月(旧暦を元にしたお正月、暦の流れによって毎年開催日が変わる)を経て、ようやく新年という感覚なのだそうです。
日本人からすると不思議な感覚だと思ったのですが、毎年香港の旧正月を経験してくると旧正月の方が華やかでにぎやかなので、最近は旧正月の方がお正月気分でなんだかしっくりくるようになりました。
変われば変わるものですね。
ということで、今回のテーマは旧正月でよく使われるおめでたい言葉を描いていただきました。
ちょうどネズミ年だったこともあり、広東語のネズミ“鼠”という字を模して、ネズミのイラスト風に描いたのがとても好評で、喜んでいただきました。